You can thin them down, and leave only the strongest plant remaining, or, you can let them grow a bit, to a point that it seems sturdy enough for transplantation (approx 6 inches tall), then separate them into their own pots of sterile soil , or transplant to the garden. With the second option, there is more risk of damage to the young, tender plants. Do this carefully, and you should have several healthy plants.